有片|中葡平台：澳健康產品葡國發佈，深化中葡產業合作

  【《大灣區時報》灣新社消息，發自里斯本，2024年5月2日】在澳門貿易投資促進局組織企業家代表團前往葡萄牙進行訪問期間，全球葡華企業家聯會和中國澳門天然芳香產業協會聯合主辦舉辦了一場名為「澳門大健康產品發布會」的活動。此次發布會是由澳門特別行政區政府里斯本經貿辦事處和澳門貿易投資促進局共同指導，澳門芳香世家承辦。



      發布會由全球葡華企業家聯會主席寶泓主持。澳門貿易投資促進局主席余雨生在致辭中表示中國與葡語國家經貿合作論壇第六屆部長級會議在澳門成功舉行 ，標誌着中國與葡語系國家的合作進入一個新世紀。 在論壇框架下， 澳門 特別行政區政府做了一系列的工作，以實際行動促進中國與葡語國家之間的合作。是次組織 企業家代表團一行15 人來葡萄牙考察，期間參觀了數個澳門企業家在葡萄牙的投資項目， 正反映了澳門平台不單止是促進中國與葡語國家的經貿合作，澳門的企業亦積極參與葡語國家的投資發展 以及澳門的平台的建設。 是次大健康產品發佈會也是澳門企業對參與中國與葡語國家平台建設的有一實際行動。 希望透過今天的活動為以後促進中國與葡語國家之間的企業合作開拓市場打下基礎。



      澳門駐里斯本經貿辦事處主任表示， 感謝「貿促局」組織企業家代表團 來葡萄牙考察，以及由澳門商會及企業舉辦這次發佈會。 這也是辦事處 首次舉行這種形式的活動， 澳門 駐里斯本 經濟貿易辦事處，可以說是平台中的平台， 歡迎葡萄牙的企業以及來自中國的企業也可以 通過辦事處，更加了解澳門在推動中國與葡語系國家的經貿合作方面提供的平台服務。



      中國澳門天然芳香產業協會會長兼澳門芳香世家董事長陳國生在現場分享了中國市場上芳香產品的發展潛力，他表示，在澳門中葡平台及澳門特區政府的推動下，澳門天然芳香產業協會與葡語國家企業、行業協會獲得緊密合作，在天然原材料採購、技術交流、市場開拓等領域開展了深度合作。


     
      此次發佈會旨在向葡萄牙企業及零售商推介澳門原創品牌，集合全球天然原材料，並結合中醫配方製造的的澳門大健康產品，期望在當地獲得更多方面的發展機遇。與會嘉賓對這些產品表達了濃厚的興趣，並表示願意進一步探討合作機會。



      此次發布會為澳門企業家提供了一個與葡萄牙企業界建立聯繫和拓展業務的平台。發布會吸引了來自葡萄牙各界休閑酒店、醫療產業、 商業顧問、 銀行投融資、體育等多個領域的企業共約60人參與。 發佈會上簽署了全球葡華企業家聯會與中國澳門天然芳香產業協會合作協議，芳香世家葡萄牙原材料供應商以及經銷商簽署的代理以及經銷 合同。

      主要出席嘉賓包括澳門貿易投資促進局主席余雨生、澳門特區政府駐里斯本經貿辦事處主任Lucia Santos、葡萄牙貿易投資促進局代表商業部農業及食品部門、阿馬多拉市議會市議員Luis Lopes、AHRESP - 葡萄牙酒店及餐飲業協會 秘書長Ana Jacinto、葡萄牙中華總商會會長蔡文顯、葡中工商協會秘書長Bernado Mentias、全球葡華企業家聯會主席寶泓以及中國澳門天然芳香產業協會會長陳國生等。

 
出席發佈會的嘉賓合照
GRUPO FOTOS DOS PARTICIPANTES NA SESSAO
 
澳門企業與葡萄牙企業簽署合作協議
Protocolo entre empresas Portuguesa e de MACAU
 
【Lançamento de produtos de saúde de Macau aprofunda a cooperação sino-portuguesa】
 
(Lisboa, 2 de Maio de 2024) Durante a visita da delegação de empresários de Macau a Portugal, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), a Associação Empresarial para a Cooperação Lusoesfera e China (AECLC) e a Associação da Indústria de Aromaterapia de Macau China em conjunto realizaram uma “Sessão de Lançamento de Produtos de Saúde de Macau". O evento foi promovido pela Delegação de Comércio e Economia de Macau em Lisboa e o IPIM- Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, e organizada pela Francine Chicard (Macau) Lda.
 
A Sessão foi presidida pela Presidente da AECLC Bao Hong. O Presidente do IPIM, Vincent U no seu discurso afirmou qe que Macau continuará a desempenhar seu papel como plataforma de serviços para a cooperação comercial sino-portuguesa, fornecendo mais conveniências para a cooperação empresarial entre as duas regiões e ajudando a encontrar oportunidades de negócios e explorar novas áreas de cooperação. (...Suplemento do IPIM)
 
 
A conferência será presidida por Pong Hong, presidente da Associação Global de Empresários Luso-Chineses. Em seu discurso, Vincent U, Presidente do IIPIM, afirmou que a 6ª Reunião Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi realizada com sucesso em Macau, marcando o início de uma nova era de cooperação entre a China e os países de língua portuguesa. No âmbito do fórum, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau realizou uma série de ações para promover a cooperação entre a China e os países de língua portuguesa. Durante esta visita, a delegação empresarial composta por 15 representantes empresariais visitou vários projetos de investimento de empresários de Macau em Portugal, o que reflete o papel de Macau não apenas na promoção da cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, mas também na participação ativa das empresas de Macau no desenvolvimento de investimentos nos países de língua portuguesa e na construção da plataforma de Macau. Este evento de lançamento de produtos de saúde é uma ação concreta das empresas de Macau na participação na construção da plataforma entre a China e os países de língua portuguesa. Espera-se que este evento de hoje estabeleça as bases para a promoção futura da cooperação empresarial entre a China e os países de língua portuguesa.
 
A Coordenadora da Delegação Económico e Comercial de Macau em Lisboa agradeceu à "IPIM" por organizar a visita da delegação empresarial a Portugal e congratulou a iniciativa pelas associações e empresas de Macau por organizarem este evento. Este é também o primeiro evento deste tipo realizado na delagação, que pode ser considerado como também uma plataforma. São bem-vindas as empresas portuguesas e as empresas da China que desejam obter mais informações sobre os serviços de plataforma oferecidos por Macau para promover a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, através do escritório em Lisboa.
 
O Presidente da Associação da Indústria de Aromaterapia de Macau e Diretor da Casa das Fragrâncias de Macau Sam Chan, compartilhou no local o potencial de desenvolvimento dos produtos de aromaterapia no mercado chinês. Ele afirmou que, sob a promoção da plataforma sino-portuguesa de Macau e do governo da Região Administrativa Especial de Macau, a Associação da Indústria de Aromaterapia de Macau tem cooperado estreitamente com empresas e associações do país lusófono em áreas como aquisição de matérias-primas naturais, intercâmbio de tecnologia e expansão de mercado.
 
O objetivo desta apresentação é promover marcas originais de Macau para empresas portugueses, combinando matérias-primas naturais de todo o mundo com produtos de saúde de Macau fabricados com fórmulas da medicina tradicional chinesa, esperando obter mais oportunidades de desenvolvimento local. Os participantes manifestaram um grande interesse nesses produtos e expressaram disposição em discutir oportunidades de cooperação.
 
Este evento forneceu uma plataforma para empresários de Macau estabelecerem contatos e expandirem seus negócios com a comunidade empresarial portuguesa. O evento atraiu a participação de cerca de 70 empresas de diversos setores em Portugal, incluindo hotelaria, indústria médica, consultoria empresarial, financiamento bancário, desportes, entre outros. Forum assinados protocolo entre Associação Empresarial para a Cooperação Lusoesfera e China (AECLC) e a Associação da Indústria de Aromaterapia de Macau China, contratos do representação dos protutos da empresa portuguesa no mercado chinese e contrado da distribuição dos produtos de Francine Chicard no mercado portuguese.
 
Os principais convidados presentes incluíram o Presidente do IPIM, Vincent U; a Coordenadora da Delegação de Comércio e Economia de Macau em Lisboa, Lúcia Santos; Iara Martins, representante da AICEP, Departamento Comercial e do Departamento de Agricultura e Alimentação; o Vereador da Camara Municipal de Amadora Luís Lopes; a Secretaria Geral da AHRESP - Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal, Ana Jacinto; o Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, Choi Man Hin; o Secretário-Geral da Câmara Comercial Luso-Chinesa, Bernardo Mentias; a Presidente da Associação Empresarial para a Cooperação Lusoesfera e China (AECLC), Bao Hong; e o Presidente da Associação da Indústria de Aromaterapia de Macau China, Sam Chan, entre outros.